Während sich im Lande Westeros ein Winter ankündigt, der Jahrzehnte dauern wird streiten die Adelshäuser um den Eisenthron des Reiches. Jenseits der großen Mauer, in den Eisfeldern des Nordens, droht Gefahr durch ein geheimnisvolles Volk, und im Osten rüstet sich die letzte Tochter der Drachenkönige, um die Herrschaft für ihr Haus zurückzuerobern.
Jedes Kapitel erzählt die Geschichte aus der Sicht einer der zahlreichen Hauptpersonen. "Das Lied von Eis und Feuer" ist nicht nur wegen der raffinierten Erzählweise eines der ehrgeizigste Epen der modernen Fantasy.
Die Neuausgabe von George R. R. Martins Fantasy-Zyklus Das Lied von Eis und Feuer hat unter den Fans eine heftige Debatte ausgelöst.
Die schöne Aufmachung – Klappenbroschur mit den Wappen der großen Familien – wird noch durchgehend gelobt. Stein des Anstoßes ist die "vollständig durchgesehene und überarbeitete" Übersetzung.
Manchem mag das bekannt vorkommen. Im Jahr 1997 wurde die alte Übersetzung von Jörn Ingwersen heftig kritisiert. mehr....
